보도 자료] 한인 여성의 밤-함께, 건강하게, 아름답게

한인사회의 원숙한 여성들 한자리에 모인다

여성예술인들의 공연과 전시, 건강정보와 푸짐한 선물까지

 

안녕하세요. 시드니로컬헬스디스트릭트의 다문화보건서비스, 뉴사우스웨일즈 주 간염협회, 한인복지회가 공동으로 여는 한인 여성의 밤 행사에 대해 알려드립니다.

40세 이상의 한인 여성들이 한자리에 모여 한인이며 이민자이며 중년의 여성이라는 정체성을 공유한 예술가들의 문화 공연과 전시를 즐기고 여성의 건강에 관한 중요한 메시지도 서로 나누는 시간이 될 것입니다.

보기 드문 한인 여성들만의 예술행사이며 한인들의 건강을 향상시키고자 하는  공익목적의 이벤트라는 고려하여 귀 언론의 지면 또는 시간을 할애해 주시면 고맙겠습니다.

 

한인복지회는 시드니로컬헬스디스트릭트의 다문화보건서비스, 뉴사우스웨일즈 주 간염협회와 함께 한인 여성의 밤 행사를 연다. 한인이 많이 모이는 곳에서40세 이상의 한인 여성들이 한자리에 모여 유방암 검진 등 여성건강의 중요성을 상기하고 간암의 원인  B형 간염 관리 등 가족의 건강을 책임지는 여성들을 치하하는 이 행사는 호주내에서 활동하는 한인여성 예술인들을 초청하여 이뤄진다.

그동안 인도와 스리랑카 등아시아 남서부 출신 여성들이 뉴사우스웨일즈 주에서 핑크사리 Pink Sari라는 유방암 검진 프로젝트를 진행해서 유방암 검진율도 높이고 시드니 내에 인도와 스리랑카 여성들의 단합된 힘을 보여준 바 있다. 이번 행사도 한인 여성의들의 잠재력을 끌어내어, 함께 건강하게 또 아름답게 이민자의 삶을 살아가자고 서로 격려하며 또 한인사회에 좋은 모범을 보이는 것이 목적이라고 주최측은 밝히고 있다.

50세 이상의 모든 여성들이 비자와 상관 없이 2년에 한번씩 하도록 되어 있는 국가 시행 유방암 검진 프로그램은 그동안 한인 여성들의 참여가 낮아 문제로 지적되어 왔다. 지난 해부터 다문화 보건서비스가 진행해 온  한인 여성 대상의 유방암검진프로젝트로 검진율은 오르고 있으며 이 덕분에 유방암을 발견하여 수술을 한 경험자들도 발생하고 있다.

또 B형 간염은 한인들의 10%가 갖고 있다고 추정되며 치사율이 높은 간암으로 이어질 수 있는 질환이지만 겉으로는 아무 증상이 없어 정기적인 검진이 필수로 알려져 있다. 일단 혈액검사를 통해 B형 간염 환자라는 것이 밝혀진 후에는환자들이  6개월에 한번씩 검진을 받으며 오래도록 건강하게 살 수 있는데 이는 보통 가정의 건강을 책임지는 주부들의 책임이 되기 쉽다.

이토록 여성에게만 발생하거나 여성의 관리가 중요한 건강분야에 대한 정보를 나눌 수 있도록 B형 간염과 유방암 검진 경험자의 이야기도 준비되어 있고 교민사회에서 오랫동안 동포의 건강을 책임져 온 윤중병원의 여성의사 김영 박사의 이야기도 같이 들을 수 있다.

중요하게는 소프라노 김선영과 굿프렌즈 중창단,  중년 이상의 여성들의 모아모아 크로마하프 연주단, 피아노 연주와 시낭송, 송민선 무용단의 한국 전통 무용 등이 무대를 수놓는다. 또 시드니한인여성미술인협회 (회장 서용화)의 회원들의 작품 또한 같은 장소에 전시되어 한인 여성들의 예술적 성취가 어느 정도인지 보여줄 예정이다.

콘서트 관람 복장으로 참여하여 한인 여성들만의 축제 분위기를 만끽할 수 있는 이번 행사 참가비는 무료이며, 행사 후 다과가 제공될 때 한인복지회에서 준비한 모금함에 골드코인을 기부하여 훗날을 도모할 수 있다.

예약은 필수이며 웹사이트 www.trybooking.com/VDAU로 가서 등록하면 된다.

이 행사는 호주한인의사회, 호주한인간호협회가 또한 참여하며,  한인들의 건강을 위한 기획과 프로젝트를 위해 여러 기관의 한인들이 함께  협의체로 모인 코리안헬스어시스트(KHA)의 사업이다.

 

한인여성의 밤 – 함께, 건강하게, 아름답게

Korean Women’s Night – B together, B healthy, B beautiful

일시: 2018 6 8 금요일 저녁 5:45 -9:00

장소: 스트라스필드 라트비안 센터

초청 대상: 40 이상의 한인 여성

참여 예술단체소프라노 김선영, 굿프렌즈  중창단, 송민선 무용단, 모아모아 크로마하프, 시드니 한인 여성 미술협회

참여 기관한인복지회, 호주한인의사회, , 호주한인간호협회, 코리안헬스어시스트

후원시드니로컬헬스디스트릭트 다문화 보건서비스 한인여성 유방암검진 프로젝트 (SLHD Multicultural Health Service), 뉴사우스웨일즈 간염협회 한인프로젝트 Hepatitis NSW Korean Project

참가 예상인원 -100 ~ 150

 

더굿리뷰: [ 4.8 / 5.0 ]

시드니 지역 한인네트워크 주간 소식 2018년 5월 25일

시드니 지역 한인네트워크 주간 소식 2018년 5월 25일자

시드니지역 커뮤니티 서비스의 한인일꾼들이 보내드리는 주간소식입니다. 공유하기 원하는 한인네트워크 소식은 [email protected]으로 보내주세요. 수신을 원하지 않으시면 답신으로 No라고 보내주세요.

1. 한인 여성의 밤-함께, 건강하게, 아름답게 (무료공연과 다과)
한인이며 여성이라면 누구나 이 특별한 자리에 오실 수 있습니다. 한인 여성들이 준비하는 소프라노 독창과 중창, 시낭송과 피아노, 악기 연주, 전통 무용 공연과 미술작품 전시가 여러분을 눈과 귀를 즐겁게 해드립니다. 유방암 검진과 B형 간염 경험 여성과 현직 여의사의 풍부한 이야기도 만나 볼 수 있는 이 여성의 밤에 오세요. 간단한 다과가 행사 후 제공되며 자리가 한정되어 있으니 꼭 온라인 예약 바랍니다.

일시: 2018년 6월 8일 금요일 오후 5:45 – 8:30
장소: 스트라스필드 라트비안센터 32 Parnell St Strathfield
예약: www.trybooking.com/VDAU
복장: 콘서트관람 복장
문의: 송진아 9562 0502 (월-금)[email protected] Mina Kim 8217 7721 (월,화,목) [email protected]

2. 엄마와 함께 캠프 – 한인 싱글맘과 자녀들을 위한 무료 캠프 안내
주정부의 가족과 커뮤니티부가 후원하는, 18세까지의 자녀를 둔 한인 독신모들과 가족을 위한 2박 3일 의 캠프가 열립니다. 여성을 위한 특화된 휴식,(마사지 등) 공예시간과 유익한 세미나, 따로 자녀들을 위한 놀이와 프로그램이 준비되어 있는 이 캠프는 전액 무료입니다. 자녀를 혼자 키우는 독신모라면 이 기회를 놓치지 말고 이름과 전화번호, 자녀의 성별, 나이를 [email protected]로 보내주세요. 자리가 한정되어 있으며 반드시 예약하셔야 합니다.

일시: 2018년 6월 29일 금요일 저녁부터 7월 1일 일요일 점심까지
장소: 나마루 유나이팅 센터 Uniting Venues Naamaroo – Lady Game Drive, Chatswood
문의 및 예약: Sunny Kim 0478 116 553 [email protected]

3. 한인 여성 무료 유방암 검진
무료 유방암 검진차량이 스트라스필드에 옵니다. 만 40-74세의 여성은 비자, 메디케어와 관계없이 무료검사가 가능합니다. 일반의 의뢰서가 필요없으며 한국어 통역사가 상주하며 도와드립니다.
일시: 2018년 5월 21일 월요일 – 6월 15일 금요일까지 오전 8:30 – 오후 4시
장소: Lyons St (스트라스필드 웨스트팩은행 옆 골목)
문의 및 예약: 9562-0502 (담당자: 송진아)

4. 노던센터 한인부모 대상 프로그램 안내
* Tuning in to kids (4-10세 자녀를 둔 부모 대상 프로그램)
일시: 2018년 5월 30일 – 7월 4일 매주 수요일 10:00am – 12:00pm
장소: 노던센터The Northern Centre, 3-5 Anthony Rd. West Ryde
신청 및 문의: 02 9334 0108 Amy Joo (예약 필수)
무료 차일드 케어 제공

*Tuning in to teens (11 – 18세 자녀를 둔 부모 대상)
일시: 2018년 5월 17일 – 6월 14일 매주 목요일 10:00 am – 12:00pm
장소: 노던센터The Northern Centre, 3-5 Anthony Rd. West Ryde
강사: Christine Kim (Tuning in to Teens 강사, 카운셀러)
신청 및 문의: 02 9334 0108 Amy Joo (예약 필수)

5. 피닉스하우스 청소년 복지센터 무료 서비스 및 프로그램 안내

* Case Management (14세-25세 청소년)
독립을 준비하는 청소년을 대상으로 하여 취업 준비 프로그램과 TAFE 교육 프로그램을 제공하며 센터링크 복지금 지원, 정부지원 하우징 (집) 지원등을 도와 드립니다. 현재 재학중인 학교에 어려움을 경험하고 학교 교장선생님 또는 상담선생님과 대화에 부담을 느끼거나 도움이 필요하시면 학생의 편에서 문제를 해결 할 수 있도록 도와드립니다. 경우에 따라 법률서비스와 다양한 건강 복지 서비스도 연결해드립니다.

* 소그룹 과외 지원 (10학년-12학년)
고등학생 10-12 학년들을 대상으로 호주인 선생님께서 과외를 지도하고 필요한 공부자료를 제공합니다. 학교 수업에 부담 또는 어려움을 느끼거나 공부 할 공간이 필요하다면 도와 드리며 수업관련 멘토링 서비스도 제공합니다. 경우에 따라 소액의 과외비가 부과 될 수 도 있습니다.

장소: Phoenix House 10 Holtermann St, Crows Nest
신청 및 문의: Tel 02 9437 0077 I M 0410 025 913 I www.phoenixhouse.org.au Kate Lee (월 -금: 9 am -5 pm)

6. 킨디 준비, 리틀러너스로 충분합니다.
경험많은 원어민 선생님이 진행하는, 2019년도에 킨디 입학 예정 어린이들(만3.5세 이상)을 위한 영어 집중 프로그램 ‘리틀러너스’가 웨스트라이드, 혼스비 새날교회와 채스우드에 운영됩니다. 회비: 10주(텀)-$130, 캐주얼 방문 $20 준비물: 간단한 과일등의 모닝티. 문의: [email protected]

*웨스트라이드
일시: 5월 2일부터 매주 수요일 오전 10:00 – 12:00
장소: 라이드교회 7 Maxim Street, West Ryde
*혼스비 (장소와 시간이 바뀌었습니다.)
일시: 5월 3일부터 매주 목요일 오전 10:00 – 12:00
장소: 혼스비 새날교회 24 William St, Hornsby
*채스우드
일시: 5월7일부터 매주 월요일 오전10:00~12:00
장소: Chatswood Oval –The Trumper Pavillion & Jack Donnelly room

7. 2018년 5월 현재 한국어 시니어 타블렛과 모발폰 교실이 채스우드 지역에 있습니다. 채스우드에서 한인 자원봉사자들이 문자메시지, 발신 및 수신, 사진촬영, 연락처 목록관리등의 전화기/타블렛 사용법을 도와드립니다. 반드시 예약하셔야 합니다

장소: MOSAIC 센터 12 Brown Street Chatswood
예약 및 문의: 9777 7952

8. 한인 어르신을 위한 행복회 데이센터 안내

교민 어르신들을 위한 건강 100세 프로그램, 신나고 재미있고 유익한 행복회데이센터 로 모십니다.
월요일 메도뱅크, 수요일 이스트우드, 금요일 혼스비 오전 10시 – 오후 2시이고 기차역과 가까우며 차량 픽업도 가능합니다.
문의: 0406 384 514, 0491 052 653
주관: 가톨릭 헬스케어 커뮤니티 서비스

9. 한인을 위한 라이드 교회 영어 교실
호주 선생님들과 한인 선생님들이 여러분의 수준에 맞게 4 반의 영어 교실을 운영하고 있습니다. 예약 없이 방문 가능하며 오실 때마다 골드코인을 기부하시면 됩니다.

일시: 매주 수요일 오전 10:00 – 12:00 (방학 제외)
장소: 라이드교회 7 Maxim Street, West Ryde

10. 다문화 문제성도박서비스의 한인 상담사가 도박문제로 힘들어하는 본인이나 가족에게 무료상담을 제공합니다. 다문화 문제성도박 상담소에02 8838 2011 또는 0418 838 499로 월, 수 오전 8:30에서 오후5시 사이에 연락 하시기 바랍니다. 업무 시간 이외에는 Gambling Help (24/7) 1800 858 858 로 연락해 코리안이라고 말하시기 바랍니다.

11. NDIS장애인복지혜택을 받으시려면 카스 한인 직원 박유나 0409 481 844에게 연락하고 노인 복지는 폴린 김0410 340 741에게 전화하여 도움을 받으시길 바랍니다.

12. 집안에서 편안하게 가사, 개인 위생관리, 교통편제공 및 간호업무등의 노인복지 혜택을 원하시면
KA 양로 서비스 박세현(무료전화1800 961 610)로 연락하시어 도움을 받으시기 바랍니다.

더굿리뷰: [ 4.7 / 5.0 ]

시드니 지역 한인네트워크 주간 소식 2018년 5월 18일

시드니 지역 한인네트워크 주간 소식 2018년 5월 18일자

시드니지역 커뮤니티 서비스의 한인일꾼들이 보내드리는 주간소식입니다. 공유하기 원하는 한인네트워크 소식은 [email protected]으로 보내주세요. 수신을 원하지 않으시면 답신으로 No라고 보내주세요.

1. 한인 여성의 밤-함께, 건강하게, 아름답게 (무료공연과 다과)
40세 이상의 한인 여성이라면 누구나 이 특별한 자리에 오실 수 있습니다. 한인 여성들이 준비하는 소프라노 독창과 중창, 시낭송과 피아노, 악기 연주, 전통 무용 공연과 미술작품 전시가 여러분을 눈과 귀를 즐겁게 해드립니다. 유방암 검진과 B형 간염 경험 여성과 현직 여의사의 풍부한 이야기도 만나 볼 수 있는 이 여성의 밤에 오세요. 간단한 다과가 행사 후 제공되며 자리가 한정되어 있으니 꼭 온라인 예약 바랍니다.

일시: 2018년 6월 8일 금요일 오후 5:45 – 8:30
장소: 스트라스필드 라트비안센터 32 Parnell St Strathfield
예약: www.trybooking.com/VDAU
복장: 콘서트관람 복장
문의: 송진아 9562 0502 (월-금)[email protected] Mina Kim 8217 7721 (월,화,목) [email protected]

2. 엄마와 함께 캠프 – 한인 싱글맘과 자녀들을 위한 무료 캠프 안내
주정부의 가족과 커뮤니티부가 후원하는, 18세까지의 자녀를 둔 한인 독신모들과 가족을 위한 2박 3일 의 캠프가 열립니다. 여성을 위한 특화된 휴식,(마사지 등) 공예시간과 유익한 세미나, 따로 자녀들을 위한 놀이와 프로그램이 준비되어 있는 이 캠프는 전액 무료입니다. 자녀를 혼자 키우는 독신모라면 이 기회를 놓치지 말고 이름과 전화번호, 자녀의 성별, 나이를 [email protected]로 보내주세요. 자리가 한정되어 있으며 반드시 예약하셔야 합니다.

일시: 2018년 6월 29일 금요일 저녁부터 7월 1일 일요일 점심까지
장소: 나마루 유나이팅 센터 Uniting Venues Naamaroo – Lady Game Drive, Chatswood
문의 및 예약: Sunny Kim 0478 116 553 [email protected]

3. 한인 여성 무료 유방암 검진
무료 유방암 검진차량이 스트라스필드에 옵니다. 만 40-74세의 여성은 비자, 메디케어와 관계없이 무료검사가 가능합니다. 일반의사의 의뢰서가 필요없으며 한국어 통역사가 상주하며 도와드립니다.
일시: 2018년 5월 21일 월요일 – 6월 15일 금요일까지 오전 8:30 – 오후 4시
장소: Lyons St (스트라스필드 웨스트팩은행 옆 골목)
문의 및 예약: 9562-0502 (담당자: 송진아)

4. 장애인 엑스포 안내
장애인 복지 서비스와 NDIS에 관한 정보를 드리는 무료 장애인 엑스포에 오세요.
일시: 2018년 5월 25일 금요일, 26일 토요일 오전 9시 – 오후 3시
장소: 시드니 올림픽 파크, 사우디 콤플렉스 (Southee Complex, Sydney Olympic Park)

5. 노던센터 한인부모 대상 프로그램 안내
* Tuning in to kids (4-10세 자녀를 둔 부모 대상 프로그램)
일시: 2018년 5월 30일 – 7월 4일 매주 수요일 10:00am – 12:00pm
장소: 노던센터The Northern Centre, 3-5 Anthony Rd. West Ryde
신청 및 문의: 02 9334 0108 Amy Joo (예약 필수)
무료 차일드 케어 제공

*Tuning in to teens (11 – 18세 자녀를 둔 부모 대상)
일시: 2018년 5월 17일 – 6월 14일 매주 목요일 10:00 am – 12:00pm
장소: 노던센터The Northern Centre, 3-5 Anthony Rd. West Ryde
강사: Christine Kim (Tuning in to Teens 강사, 카운셀러)
신청 및 문의: 02 9334 0108 Amy Joo (예약 필수)

6. 킨디 준비, 리틀러너스로 충분합니다.
경험많은 원어민 선생님이 진행하는, 2019년도에 킨디 입학 예정 어린이들(만3.5세 이상)을 위한 영어 집중 프로그램 ‘리틀러너스’가 웨스트라이드, 혼스비 새날교회와 채스우드에 운영됩니다. 회비: 10주(텀)-$130, 캐주얼 방문 $20 준비물: 간단한 과일등의 모닝티. 문의: [email protected]

*웨스트라이드
일시: 5월 2일부터 매주 수요일 오전 10:00 – 12:00
장소: 라이드교회 7 Maxim Street, West Ryde
*혼스비 (장소와 시간이 바뀌었습니다.)
일시: 5월 3일부터 매주 목요일 오전 10:00 – 12:00
장소: 혼스비 새날교회 24 William St, Hornsby
*채스우드
일시: 5월7일부터 매주 월요일 오전10:00~12:00
장소: Chatswood Oval –The Trumper Pavillion & Jack Donnelly room

7. 2018년 5월 현재 한국어 시니어 타블렛과 모발폰 교실이 채스우드 지역에 있습니다. 채스우드에서 한인 자원봉사자들이 문자메시지, 발신 및 수신, 사진촬영, 연락처 목록관리등의 전화기/타블렛 사용법을 도와드립니다. 반드시 예약하셔야 합니다

장소: MOSAIC 센터 12 Brown Street Chatswood
예약 및 문의: 9777 7952

8. 한인 어르신을 위한 행복회 데이센터 안내

교민 어르신들을 위한 건강 100세 프로그램, 신나고 재미있고 유익한 행복회데이센터 로 모십니다.
월요일 메도뱅크, 수요일 이스트우드, 금요일 혼스비 오전 10시 – 오후 2시이고 기차역과 가까우며 차량 픽업도 가능합니다.
문의: 0406 384 514, 0491 052 653
주관: 가톨릭 헬스케어 커뮤니티 서비스

9. 한인을 위한 라이드 교회 영어 교실
호주 선생님들과 한인 선생님들이 여러분의 수준에 맞게 4 반의 영어 교실을 운영하고 있습니다. 예약 없이 방문 가능하며 오실 때마다 골드코인을 기부하시면 됩니다.

일시: 매주 수요일 오전 10:00 – 12:00 (방학 제외)
장소: 라이드교회 7 Maxim Street, West Ryde

10. 다문화 문제성도박서비스의 한인 상담사가 도박문제로 힘들어하는 본인이나 가족에게 무료상담을 제공합니다. 다문화 문제성도박 상담소에02 8838 2011 또는 0418 838 499로 월, 수 오전 8:30에서 오후5시 사이에 연락 하시기 바랍니다. 업무 시간 이외에는 Gambling Help (24/7) 1800 858 858 로 연락해 코리안이라고 말하시기 바랍니다.

11. NDIS장애인복지혜택을 받으시려면 카스 한인 직원 박유나 0409 481 844에게 연락하고 노인 복지는 폴린 김0410 340 741에게 전화하여 도움을 받으시길 바랍니다.

12. 집안에서 편안하게 가사, 개인 위생관리, 교통편제공 및 간호업무등의 노인복지 혜택을 원하시면
KA 양로 서비스 박세현(무료전화1800 961 610)로 연락하시어 도움을 받으시기 바랍니다.

더굿리뷰: [ 4.6 / 5.0 ]