AI 전환으로 업무 혁신…승부수 띄운 여행사

하나투어가 인공지능(AI) 기술을 도입한 후 운영 효율화와 업무 생산성 향상, 고객 경험 혁신 등 전 부문에서 성과를 거두고 있다고 밝혔다.하나투어의 AI 기술은 업무 자동화를 통해 임직원 생산성을 높이고, 시장 수요를 선제 예측하는 의사 결정 자동화 도구로 활용되고 있다. MD를 대상으로 운영 중인 AI 기반 업무 대시보드는 항공권·숙박·패키지 등 주요 상품의 예약 추이, 좌석 소진 현황, 업무량 등을 실시간 제공해 의사결정과 수익성 제고에 도움을 준다. 또 이미지 일정표, 여정 동선 지도, 해시태그 자동 생성 등 업무의 90%를


중략

기사/이미지 원본 출처 : 여행신문 RSS Feed
전문 보러 가기 : https://www.traveltimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=414538

싱가포르에 본사 두고 토종서 글로벌로 도약하는 OTA

오마이호텔앤코가 글로벌 OTA로 ‘양자 도약’을 꾀한다. 비약적인 도약 이후 구축하고자 하는 전략과 성장 비전을 발표했다.오마이호텔앤코는 ‘2025 오마이호텔 파트너스 데이 퀀텀 리프(2025 Ohmyhotel Partners’ day Quantum Leap)‘를 6일 서울 마포구 가든 호텔에서 개최했다. 행사는 전국 주요 호텔 관계자 150여명이 참석한 가운데 오마이호텔앤코가 추진 중인 싱가포르로의 ‘글로벌 HQ 전환’을 중심으로, 글로벌 스케일업 전략과 성장 비전을 공식적으로 밝히는 자리였다.먼저 여행 시장을 진단했다. 오마이호


중략

기사/이미지 원본 출처 : 여행신문 RSS Feed
전문 보러 가기 : https://www.traveltimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=414532

일본인데 한국인이 더 많은 곳 말고, 소도시 여행 어때요?

일본 전국 지사 협의체 조직인 전국지사회(National Governors’ Association)가 한국 시장을 대상으로 이름을 각인시켰다.전국지사회는 한국 시장을 대상으로 ‘다음 여행은 #일본 소도시로’ 캠페인을 대대적으로 전개한다. 이번 캠페인은 한일 국교정상화 60주년을 기념해 양국 간 지방관광 활성화를 목적으로 지방도시 관광 콘텐츠를 홍보하고, 관광 활성화를 도모하고자 진행하는 이벤트다. 캠페인에 참여하는 일본 10개 도시 지사·부지사는 지난 11일 한국프레스센터에서 공동 기자발표회를 진행해 캠페인을 적극 소개했다.한국의


중략

기사/이미지 원본 출처 : 여행신문 RSS Feed
전문 보러 가기 : https://www.traveltimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=414533

세그웨이 파워스포츠, EICMA 2025에서 ‘AT10 W MUD’ 공개

밀라노2025년 11월 12일 /PRNewswire/ — 지능형 오프로드 차량 및 커넥티드 주행 시스템 분야의 글로벌 혁신 기업 세그웨이 파워스포츠(Segway Powersports)가 밀라노에서 열린 EICMA 2025에서 ‘AT10 W MUD’를 공개했다. 이번 신형 ATV(All-Terrain Vehicle)는 진흙, 습지, 삼림 지형 등 험준한 환경을 위해 설계됐으며, 고출력 성능과 운전자 친화적 지능형 주행 시스템을 결합해 레저 라이더와 전문가 모두가 혹독한 조건에서도 더 큰 제어력과 자신감으로 더 먼 거리까지 주행할 …


중략

기사/이미지 원본 출처 : 여행신문 RSS Feed
전문 보러 가기 : https://www.traveltimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=414539

[오늘의 브리핑_여행사/호텔|11월13일] 여행사들의 블랙프라이데이 프로모션

부킹닷컴, 역대 최대 ‘블랙프라이데이 프로모션’부킹닷컴이 11월20일부터 12월3일까지 역대 최대 규모의 ‘블랙프라이데이 프로모션’을 실시한다. 숙소·렌터카·어트랙션·공항 픽업 서비스 등 4개 여행 카테고리에 걸쳐 최대 40% 할인 혜택을 제공한다. 숙소는 최대 40%, 렌터카 25%, 어트랙션 20%, 공항 픽업 20% 할인이 적용되며, 예약은 12월3일 자정(한국시간)까지 완료해야 한다. 할인 혜택은 2026년 12월31일까지 출발하는 여행 일정에 적용된다. 참좋은여행만의 ‘블랙프라이데이’참좋은여행이 11월30일까지 ‘2025


중략

기사/이미지 원본 출처 : 여행신문 RSS Feed
전문 보러 가기 : https://www.traveltimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=414535

제8회 중국 국제 서커스 페스티벌, 헝친에서 일주일간 세계 정상급 공연 선보여

헝친, 중국2025년11월12일/PRNewswire/ –제8회중국국제서커스페스티벌(China International Circus Festival)이11월1일부터8일까지광둥성헝친(Hengqin) 소재치멜롱카카극장(Chimelong Kaka Theater)에서열렸다. 광둥성인민정부가주최하고헝친광둥-마카오심층협력구집행위원회와광둥치메롱그룹(Chimelong Group)이공동주관한이번행사에는세계정상급서커스단18팀과각국예술가500여명이참가했다. ‘세계의서커스, 헝친에…


중략

기사/이미지 원본 출처 : 여행신문 RSS Feed
전문 보러 가기 : https://www.traveltimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=414534

팬 퍼시픽 호텔 그룹, 다롄 팬 퍼시픽 호텔 오픈

중국’차세대 도시’로의 그룹 확장 본격화 싱가포르 2025년 11월 12일 /PRNewswire/ — 싱가포르 소재 UOL 그룹(UOL Group Limited)의 호텔 사업 부문인 팬 퍼시픽 호텔 그룹(Pan Pacific Hotels Group, PPHG)이 다롄 팬 퍼시픽 호텔(Pan Pacific Dalian)의 개장을 공식 발표했다. 이번 개장은 PPHG가 중국 내 일곱 번째 선보이는 호텔이자, 활기 넘치는 해안 도시 다롄에서의 첫 진출을 의미한다. Pan Pacific Dalian, strategically …


중략

기사/이미지 원본 출처 : 여행신문 RSS Feed
전문 보러 가기 : https://www.traveltimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=414531

[여행 스토리] 싼야에서 즐기는 따뜻한 휴식

중국 하이난은 ‘동양의 하와이’로 연중 내내 온화한 기후를 자랑하고, 해변이 아름답다. 그중 하이난 싼야는 아룡만 CC, 녹회두CC 등 ‘골프의 천국’이라 불릴 만큼 다양한 골프장을 보유했는데, 이제는 골프뿐 아니라 휴양과 레저를 함께 즐길 수 있는 파라다이스로 자리 잡고 있다. 싼야에서 따뜻한 휴식을 맛봤다.숨겨진 낙원 시다오 Xidao 아직 한국에 알려지지 않은 싼야의 비밀스러운 섬 시다오(서도), 파란 하늘과 에메랄드빛 바다가 어우러져 그림 같은 풍경을 만든다. 싼야시 남서쪽에 위치한 섬으로 싼야 시내 항구에서 배로 약 20분


중략

기사/이미지 원본 출처 : 여행신문 RSS Feed
전문 보러 가기 : https://www.traveltimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=414509

[단독] 자본금·사무실 조건 다 갖췄지만 여행업 등록 불허된 사연…남 일 같지 않네

일정 자본금과 사무실만 있으면 손쉽게 창업할 수 있는 여행업이 입주 사무실 건물 사정에 의해 등록이 불가능할 수도 있다.30여년간 여행업을 운영한 A 여행사는 최근 이미 다수의 여행사들이 입주해 있는 서울시 중구 소재 사무실로 이전했다. 사무실 이전 이후 법원 등기소에서 법인등기를 이전하고, 세무서를 통해 국세청 사업자등록 정정 과정을 거쳤다. 이어 사업장 소재지 변경에 따라 관할 지역인 중구청에 관광사업자 변경등록을 신청했는데, 입주 건물이 위반 건축물이라는 이유로 불허를 받아 관광사업자등록이 공중에 뜨게 됐다.관광진흥법상 여행업


중략

기사/이미지 원본 출처 : 여행신문 RSS Feed
전문 보러 가기 : https://www.traveltimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=414505

아부다비 투자청, 전략적 파트너사와 협력해 에어택시 운영 활성화 위한 버티포트 네트워크 출범 발표

아부다비,아랍에미리트, 2025년 11월 11일 /PRNewswire/ — 아부다비 투자청(Abu Dhabi Investment Office•ADIO)은 연방 민간항공청(General Civil Aviation Authority•GCAA), 지방자치교통부(Department of Municipalities and Transport•DMT) 산하 통합교통센터(Integrated Transport Centre, 현 명칭 ‘아부다비 모빌리티(Abu Dhabi Mobility)’), 아부다비 공항(Abu Dhabi Airports•AD…


중략

기사/이미지 원본 출처 : 여행신문 RSS Feed
전문 보러 가기 : https://www.traveltimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=414530