시드니 지역 한인네트워크 주간 소식 2018년 3월 2일자

시드니 지역 한인네트워크 주간 소식 3월 2일자

시드니지역 커뮤니티 서비스의 한인일꾼들이 보내드리는 주간소식입니다. 공유하기 원하는 한인네트워크 소식은 [email protected]으로 보내주세요. 수신을 원하지 않으시면 답신으로 No라고 보내주세요.

** 1년을 준비한 뉴사우스웨일즈 간염협회의 한국어 B형간염 웹페이지가 오픈되었음을 알려드립니다. 주소는 hepbkorean.org으로 외우기 쉽고 간단합니다. B형간염은 증상이 없어서 간암으로 진전되고 나중에야 알게되는 경우가 흔합니다. 한인이라면 그래서 B형 간염 검사를 받아야 합니다. 이은아박사 Alice Lee 소화기 내과 전문의, 권창모박사 Sebastian Kwon 위장관외과 전문의의 자세한 한국어 설명을 인터뷰와 애니메이션으로 만나보실 수 있습니다.

1. 시니어 한국어 컴퓨터 무료교육 -3월 버우드 도서관
텔스트라와 주립도서관 공동후원으로 한국어로 시니어 컴퓨터 무료교실이 계속 운영되며 3월 일정만 우선 알려드립니다. 나이제한 없이 오실 수 있고 도서관에서 컴퓨터와 타블렛을 제공합니다. 인원이 한정되어 있으니 0421 139 502크리스틴에게 예약해주세요.
3월7일, 21일 9:30 버우드 도서관-아이패드 사용법
3월14일, 28일 9:30 버우드 도서관-인터넷 뱅킹
장소: 버우드 도서관, 2 Conder St, Burwood NSW 2134

2. 한인여성 무료 유방암 검진의 날
다문화 보건서비스와 시드니 브레스트스크린(BreastScreen) 공동주관으로 한인 여성을 위한 그룹 유방암검진 자리를 마련되었습니다. 유방암 경험자의 직접적인 경험을 듣고 관련 전문가로부터 건강한 유방관리 및 다양한 여성건강 관리법에 관한 정보도 얻고 바로 유방암검진도 할 수 있습니다.
유방암검진을 위해서 꼭 예약해 주세요.
일시: 2018년 3월 13일, 4월10일, 7월3일, 8월7일 오전10시—12시
장소: 크로이돈 헬스센터, 미팅룸 24 Liverpool Rd Croydon NSW 2132
대상: 만 40세 이상의 한인 여성 누구나 (비자 상관없음)
문의 및 예약: 송진아 9562 0502 [email protected]

3. 킨디 준비, 리틀러너스로 충분합니다.
경험많은 원어민 선생님이 진행하는, 2019년도에 킨디 입학 어린이들(만3.5세 이상, 2014년7월이전 출생 아동)을 위한 영어 집중 프로그램 ‘리틀러너스’가 혼스비와 채스우드에 운영됩니다. 회비: 10주(텀)-$130, 캐주얼 방문 $20 준비물: 간단한 과일등의 모닝티

*혼스비
일시: 매주 목요일 오후12:30~2:30
장소: 혼스비 커뮤니티 센터 Cnr Muriel & Burdett St Hornsby
*채스우드
일시: 3월 12일부터 매주 월요일 오전10:00~12:00
장소: Chatswood Oval –The Trumper Pavillion & Jack Donnelly room
문의: [email protected]

4. <디지털 세상이 청소년을 아프게 한다 > 청소년 & 부모교육 세미나
컴퓨터, 스마트폰, 인터넷 게임, 소셜미디어 등 요즘 청소년들은 디지털환경에 둘러싸여 자랍니다.
우리 청소년들은 너무도 쉽게 소셜미디어 안에서의 ‘왕따’를 경험하게 되고 인터넷 게임중독에 걸리게 됩니다. 노던센터는 이러한 디지털 환경에서 건강한 청소년으로, 현명한 부모로 살아 남기 위한 세미나에 여러분을 초대합니다. ‘Raising Your Child in the Digital World’의 작가인 Kristy Goodwin 박사가 영어로 세미나를 진행합니다.
일시: 2018년 3월 7일, 수요일 오후 7:00 – 오후 9:00 (간단한 저녁 제공)
장소: The Grand Pittwater Function Centre (The South Room) Cnr Magdala & Pittwater Roads, North Ryde
대상: 12세 – 16세 청소년과 부모님
예약: Eventbrite – http://bit.ly/2BEA4ko (예약 필수, 자리가 한정되어 있습니다)
문의: Amy Joo (9334 0108, [email protected])

5. 여성을 위한 무료 법률상담 서비스
가정폭력, 이혼/별거후 자녀양육권, 자녀지원 및 양육비, 재산 분쟁 관련, 비자상태나 거주 지역 상관없이 여성분이라면 누구나 받을 수있는 서비스입니다.

일시: 매주 목요일 오후 2시 – 5시
장소: 노던센터 The Northern Centre GF 3-5 Anthony Rd. West Ryde
문의 및 예약: 9334 0108 (예약 필수)
** 영어로 진행하며 통역 서비스 제공해 드립니다.

6. 다문화 문제성도박서비스의 한인 상담사가 도박문제로 힘들어하는 본인이나 가족에게 무료상담을 제공합니다. 다문화 문제성도박 상담소에02 8838 2011 또는 0418 838 499로 월, 수 오전 8:30에서 오후 5시 사이에 연락 하시기 바랍니다. 업무 시간 이외에는 Gambling Help (24/7) 1800 858 858 로 연락해 코리안이라고 말하시기 바랍니다.

7. 장애인복지나 노인복지 혜택을 받으시려면 카스 한인 직원 폴린 김(0410 340 741)에게 연락하여 도움을 받으시길 바랍니다.

8. 채스우드 지역 어르신을 위한 컴퓨터 프로그램
휴대전화 사용에 어려움을 겪고 계십니까? 귀하에게 알맞는 무료개인교습/소모임 수업이 있습니다. 한인 자원봉사자들이 문자메시지, 발신 및 수신, 사진촬영, 연락처 목록관리등의 전화기/타블렛 사용법을 도와드립니다. 반드시 예약하셔야 합니다

장소: MOSAIC 센터 12 Brown Street Chatswood
예약 및 문의: 9777 7952

시드니 지역 한인네트워크 주간 소식 2018년 2월 23일자

시드니지역 커뮤니티 서비스의 한인일꾼들이 보내드리는 주간소식입니다. 공유하기 원하는 한인네트워크 소식은 [email protected]으로 보내주세요. 수신을 원하지 않으시면 답신으로 No라고 보내주세요.

1. 1년을 준비한 뉴사우스웨일즈 간염협회의 한국어 B형간염 웹페이지가 오픈되었음을 알려드립니다. 주소는 hepbkorean.org으로 외우기 쉽고 간단합니다. 왜 B형간염이 문제가 되는지 왜 한인들이 검사를 받아야 하는지 쉽게 알 수 있고 호주 한인 의사회의 이은아 Alice Lee 소화기 내과 전문의, 권창모 Sebastian Kwon 위장관외과 전문의의 자세한 한국어 설명을 인터뷰와 애니메이션으로 만나보실 수 있습니다.

2. 힐스 B형 간염 세미나 – 점심식사와 선물 무료제공

한국어로 진행되는B형 간염 세미나에 오세요. B형 간염에 대한 정보는 물론, 식사와 선물이 무료로 제공됩니다. 예약 필수

일시: 2018년 2월 26일 오전 11:15-오후1시

장소: 183-187 Excelsior Ave, Castle Hill NSW 2154

예약: [email protected]로 메일을 보내거나 8217 7721로 전화해 참석한다는 메시지를 남겨주세요.

3. 시니어 한국어 컴퓨터 무료교육 -3월 버우드 도서관

텔스트라와 주립도서관 공동후원으로 한국어로 시니어 컴퓨터 무료교실이 계속 운영되며 3월 일정말 우선 알려드립니다. 나이제한 없이 오실 수 있고 도서관에서 컴퓨터와 타블렛을 제공합니다. 인원이 한정되어 있으니 0421 139 502크리스틴에게 예약해주세요.

3월7일, 21일 9:30 버우드 도서관-아이패드 사용법

3월14일, 28일 9:30 버우드 도서관-인터넷 뱅킹

장소: 버우드 도서관, 2 Conder St, Burwood NSW 2134

4. 킨디 준비, 리틀러너스로 충분합니다.

경험많은 원어민 선생님이 진행하는, 2019년도에 킨디 입학 어린이들(만3.5세 이상, 2014년7월이전 출생 아동)을 위한 영어 집중 프로그램 ‘리틀러너스’가 2월부터 웨스트라이드와 혼스비에 운영됩니다.

*웨스트라이드

일시: 매주 수요일 오전10:00~12:00

장소: 라이드교회 홀, 7 Maxim St. West Ryde

*혼스비

일시: 매주 목요일 오후12:30~2:30

장소: 혼스비 커뮤니티 센터 Hornsby Family and Youth Community Centre, Cnr Muriel & Burdett St)

회비: 10주(텀)-$130, 캐주얼 방문 $20

준비물: 간단한 과일등의 모닝티

문의: [email protected]

5. <디지털 세상이 청소년을 아프게 한다 > 청소년 & 부모교육 세미나

컴퓨터, 스마트폰, 인터넷 게임, 소셜미디어 등 요즘 청소년들은 디지털환경에 둘러싸여 자랍니다.

우리 청소년들은 너무도 쉽게 소셜미디어 안에서의 ‘왕따’를 경험하게 되고 인터넷 게임중독에 걸리게 됩니다. 노던센터는 이러한 디지털 환경에서 건강한 청소년으로, 현명한 부모로 살아 남기 위한 세미나에 여러분을 초대합니다. ‘Raising Your Child in the Digital World’의 작가인 Kristy Goodwin 박사가 영어로 세미나를 진행합니다.

일시: 2018년 3월 7일, 수요일 오후 7:00 – 오후 9:00 (간단한 저녁 제공)

장소: The Grand Pittwater Function Centre (The South Room) Cnr Magdala & Pittwater Roads, North Ryde

대상: 12세 – 16세 청소년과 부모님

예약: Eventbrite – http://bit.ly/2BEA4ko (예약 필수, 자리가 한정되어 있습니다)

문의: Amy Joo (9334 0108, [email protected])

6. 여성을 위한 무료 법률상담 서비스

가정폭력, 이혼/별거후 자녀양육권, 자녀지원 및 양육비, 재산 분쟁 관련, 비자상태나 거주 지역 상관없이 여성분이라면 누구나 받을 수있는 서비스입니다.

일시: 매주 목요일 오후 2시 – 5시

장소: 노던센터 The Northern Centre GF 3-5 Anthony Rd. West Ryde

문의 및 예약: 9334 0108 (예약 필수)

** 영어로 진행하며 통역 서비스 제공해 드립니다.

7. 다문화 문제성도박서비스의 한인 상담사가 도박문제로 힘들어하는 본인이나 가족에게 무료상담을 제공합니다. 다문화 문제성도박 상담소에02 8838 2011 또는 0418 838 499로 월, 수 오전 8:30에서 오후 5시 사이에 연락 하시기 바랍니다. 업무 시간 이외에는 Gambling Help (24/7) 1800 858 858 로 연락해 코리안이라고 말하시기 바랍니다.

8. 장애인복지나 노인복지 혜택을 받으시려면 카스 한인 직원 폴린 김(0410 340 741)에게 연락하여 도움을 받으시길 바랍니다.

9. 채스우드 지역 어르신을 위한 컴퓨터 프로그램

휴대전화 사용에 어려움을 겪고 계십니까? 귀하에게 알맞는 무료개인교습/소모임 수업이 있습니다. 한인 자원봉사자들이 문자메시지, 발신 및 수신, 사진촬영, 연락처 목록관리등의 전화기/타블렛 사용법을 도와드립니다. 반드시 예약하셔야 합니다

장소: MOSAIC 센터 12 Brown Street Chatswood

예약 및 문의: 9777 7952

한인 의사 GP와 커뮤니티를 잇는다 – 한인사회 최초 일반의사를 위한 포럼 개최

한인동포들을 의료 최일선에서 돌보고 있는 한인 일반의사(General Practitioner)와 관련의료 전문가들의 포럼이 3월 2일 금요일 로즈 (Rhodes)에 위치한 더 코넥션 센터에서 열린다.
지난 몇년간 호주에서는국가 장애 보험 제도 (NDIS) 및 정신건강 지원 서비스 (PSS)가 되어 도입되어 노인복지, 장애인 복지 및 정신 건강 서비스에 상당한 변화가 있었다. 이로 인해 고객들은 서비스 이용이 쉽지 않음을 토로해 왔으며 더구나 한인사회 등 이민자 커뮤니티 등은 언어 장벽으로 인해 어려움이 증대되어 왔다.
코리안헬스어시스트 Korean Health Assist가 작년 6월에 개최한한인헬스엑스포의 평가회의에서 호주한인의사회를 비롯한 의료, 커뮤니티 서비스직종 종사자들은 한인들을 상대로 하는 일반의들의 포럼을 제안된 것은 이러한 맥락이 있다. 노인복지, 영유아, 장애인 복지, 정신건강과 관련되어 동포들이 가장 먼저 만나게 되는 전문인은 일반의들이며 의사들이 전문의 의뢰에 그치지 않고 관련 보건복지 서비스에 효과적으로 환자를 의뢰할 수 있도록 돕는 것이 한인들의 복지와 건강 향상에 꼭 필요하다는 것이다.

또 현재 활발하게 움직이고 있는 한인B형 간염 검사 프로젝트와 유방암 검진 프로젝트 진행 중에도 일반의의 추천과 제안이 B형 간염 보유 판별, 유방암 진단 마모그램 쵤영에 큰 영향을 미친다는 것이 드러남에 따라 일반의와 한인사회 전체 보건 향상의 연관성은 더욱 중요해졌다.

이런 상황에서 뉴사우스웨일즈 주 보건부, 시드니지역로컬헬스디스트릭트 주관으로 호주한인의사회와 코리안헬스어시스트를 포함한 의료 보건 기관과 단체들과 더불어 한인 의사들의 노고를 치하하며 더 나은 의뢰경로(referral pathway)를 구축하고 정보를 공유하고자 일반의들을 위한 포럼이 개최되는 것이다.

허정윤 일반의사가 진행을 맡을 이 포럼은 한국어로 진행되며 권창모 한인의사회 회장에 한인 일반의와 전문의들의 연락처 명단을 간단하게 공개할 예정이며 박주혜 Sarah Park 카운셀러의 정신건강 의뢰 방법과 경로, 박정민 장애인 복지사의 NDIS의뢰 방법에 대한 강연이 준비되어 있다.
의사들이 서로 인맥을 쌓고 환자를 돌보는 효과적인 팁이 공유될 이번 포럼의 참가비는 무료이며 저녁식사가 제공된다. 참여 GP들에게는 보수교육 점수CPD 포인트또한 가산된다.
예약 필수이고 송진아 9562 0502나 김수경 9562 0539로 전화하면 된다.
이메일 주소: 송진아 [email protected] 김수경 [email protected]