[주장] ‘광복절’을 ‘독립일’로 바꿔야 하는 세가지 이유

8월 15일을 우리는 보통 “광복절”이라 부른다. 광복절은 ‘빛을 되찾은 날’이라는 뜻의 매우 비유적 이름이다. 대한민국 역사에 해가 없어져 오랫동안 암흑천지였던 시대가 있었던가? 과학적으로는 도무지 이해되지 않는 이름붙임이다.

2007년 이창동 감독의 영화 〈밀양(密陽)〉이 칸영화제에서 여우주연상을 수상했다. 서양에서 〈밀양〉은 〈Secret Sunshine〉이라는 이름으로 알려졌다. 당시 서양인들은 〈Secret Sunshine〉이라는 제목에 상당한 호기심을 느낀 것으로 알려진다.